女伶们

女演员丽兹、玛丽娅纳和古尼拉正在排练希腊古典戏剧家阿里斯托芬的《里斯特拉塔》，在排练过程中．三个妇女不由自主地把剧中人的遭遇同她们个人生活相联。丽兹的丈夫是个粗鲁的股票经记人，他要丽兹离开舞台，留在家里。玛丽娅纳同一个年纪比她大的医生同居并有一个孩子，医生勉强同妻子离婚而同她一起生活使她决定停止演出。古尼拉丈夫整天抑郁不欢，她整天忙这忙那，还要同五个孩子打交道。在巡回演出过程中，三个妇女便谈论起她们同丈夫的关系和对男性的印象和看法。她们想象着发动一次反叛活动……
　　幕后花絮
　　本片的女导演梅依柴特林是瑞典六十年代末新崛起的女导演，她巧妙地用阿里斯托芬的《里斯特拉塔》这出描写妇女的三幕古典喜剧来对照三个现代妇女为争取自己的权利而展开的斗争。影片公映后，曾引起欧美和瑞典电影评论界的广泛注意，影片是对现代社会的嘲讽，诙谐、尖锐，是“一部现代喜剧的相当可喜的序幕”。

《女伶们》下载观后评论：

«Las chicas» El 2 de diciembre de 2021, en Filmoteca Española Cine Doré, Madrid, 2,00€.上世纪六十年代就能拍出这么激进的女权主义影片，而且还受到了瑞典电影学院的认可，也是相当进步了«MAI ZETTERLING. UNA REVOLUCIÓN». Copia restaurada por el Swedish Film Institute.

看得很欢乐，时空跳跃、戏中戏中戏，许多场景慧黠可爱。能看到熟面孔也很开心，Harriet Andersson短髮也好看。　只是精神有些不振，总觉得导演的各种桥段安排多到目不暇给，还没记下有深刻印象，就跳到下几幕去了，大概我反应慢也是原因之一。口号宣导女性权利的方式，有种背公式的上课感，似乎未更深入讨论、说服观众为什么需要更关心、多分配精力给争取女性权利上，而不去处理一般权利斗争（但埋怨这点，要求电影传达这么多对吗？）。

出乎意料地丰富，尤其是形式上，选择哪些东西是直给的哪些东西又是用过于具象的短剧来表现，这种安排本身也很有趣。另一方面全片几乎可以说是没有结构，这也可能是将群体的（可能带有象征性）的觉醒过程去魅化的结果，毕竟精神的转变就只能用精神活动的方式来叙述，即跳脱的、前后毫无联系的，且可以任意装点、偶尔极端的。讲真，虽然内容很1.0，但里面许多桥段实在是太真实了，我不清楚别人，但身为女人一定能relate…

伯格曼的御用女演员大集合，惊叹1968年就有如此前瞻的女性意识——当然也要惊叹一下阿里斯托芬的《吕西斯特拉塔》原着文本，本片在此基础上更精进一层，除了保留女性结成（反战）同盟之余，更对女性在家庭、职场、两性情感、社会关系中的身份认同作了深层探究，戏剧文本与现实生活的对切与嫁接，完成得相当轻盈自然，不乏超现实的跳脱与讽谑。尤其让人印象深刻的是打电话之四人“游戏”，镜头感太强了。

多个既现实又超现实的小片段组成的女权片。①女人用麦克风喊话，台阶下一片汽车同时按喇叭盖过女人的声音，用现在的话术就是说女人一旦开口就被捂嘴，要扼杀女人的发声 ②男人兽性大发就会不管不顾，强迫女人就地满足他的需求，连鸟类都知道生蛋也要先筑巢呢 ③男人追求女人是为了满足自己的虚荣心，得到别人的夸赞，女人不顺从就直接暴力对待，围观群众也鼓掌赞同，说来说去都是女人的错

@FilmForum 剧本很巧妙，把「女人与战争」这种message用experimental手法刻画出来的效果明显是1 1＞2，这不比现代众多部所谓女性主义/大女主的作品拍的深刻现实讽刺太多了……（当然可喜的是 多些这类题材总是值得欣慰的，可悲的是54年过去了 电影里描绘的场景台词多少女性每天都还在经历着 并没有真的变少

结构巧妙的实验性戏中戏。通过三个女演员对于在古希腊戏剧中的表演与她们现实生活的联系展现男性凝视下女性的艰难处境。对心理活动的直接表现，场外音效，不同情景下重复台词等众多手法描绘女主们渴望的发声，改变与反抗。三个女主的结局不同，以Liz的离婚宣言与抽象化的舞蹈结束。1968年瑞典就有这种电影，羡慕。

扎特林真是今年挖到的大宝贝，连看三部这部最高。如何用戏中戏套戏外戏再举重若轻laught everything off~ 别再说什么女伯格曼了简直无语，虽然幻想闪回风确有相似就想问这幽默感伯哪里比得上哦～ 感恩节夜晚看豆友静心翻译快乐翻倍！Thanks giving～

4.5。好赞的结尾。女权主义和男性沙文主义永不落幕的对峙 -- " No one shall sleep with me." 。我惊讶于貌美的Mai Zetterling 除了演出好些英国老片外，还优游于早期的柏格曼电影，最后索性自己下海变女柏格曼哩！

[4.0/5.0] 很难想像【折磨】女主角 Mai Zetterling 居然有能力拍出这么现代的电影，比比安德森主导之解脱场景太启迪人心了 ♥♥♥ 本届台北电影节目前最爱。

50年前就可以拍出这种电影，难怪瑞典性别平等走在最前面，隐喻和象徵多到我昏昏欲睡，随着导演的思绪想到哪说到哪，痛批男性沙猪主义，舞台下拿蛋和派狂砸台上的男性政治人物快笑死。

姐姐妹妹们勇敢地站起来,对男性沙文主义说不?可如何说还得好好研究.摄影与配乐一流呀,戏中戏与现实穿插交织也非常契合.1968年就有如此先进的女权意识,了不起!

结尾稍弱，整体精彩。戏剧的力道不能仅仅呈现在舞台上，女孩们也不再是女伶们，现实生活中所面临的女权的困境，才是真正斗争的开始。