我很好谢谢我爱你

导演: 梅兹·塔拉
编剧: Chaiyapruek Chalermpornpanich / Benjamaporn Srabua / 梅兹·塔拉
主演: Sunny Suwanmethanon / 波莉雀娅·彭娜妮可 / Puttachat Pongsuchat / 苍井空
类型: 喜剧 / 爱情
官方网站: www.ifinethankyouloveyou.com
制片国家/地区: 泰国
语言: 泰语
上映日期: 2014-12-10(泰国)
片长: 117分钟
又名: I Fine Thank You Love You / Ai Fai.. Thank You.. Love You / 对牛谈情 / 我很好…爱死你(港)
IMDb链接: tt4222718
　　Pleng（Ice饰）是个英语老师，刚遇上个麻烦事，一个外国学生要抛弃男朋友Jim（Sunny饰）跑到美国去，Jim不懂英文，这女学生就用英文录了一段分手宣言，放到U盘里让Pleng翻译给Jim听。 Jim听完非常生气，认为就是因为Pleng教她女朋友英语才导致自己被抛弃。可是不久之后Jim决定要和Pleng学英语，去美国挽回女友。Pleng无奈之下只能答应。 这两人在咖啡店学习，Jim一介工人，英语基础几乎没有，Pleng费尽心思想尽办法教他，发音，语法，阅读。就在这艰难的教学过程中，Pleng逐渐地了解了这个暗自努力的工人。 同时Pleng还在带一个班，班里都是背景好颜也好的生意人，其中有个Prek先生（Tu饰）喜欢上她，并发起了猛烈的攻势，最终获得了老师的芳心，两人在一起了。 但是在Pleng和Jim的学习过程中，两人渐渐交心，从互相看不顺眼到渐生好感，两人最终结局如何呢？

《我很好谢谢我爱你》下载观后评论：

你说这是韩国电影我也信，女主是韩国回来的吧。中间一段戏的背景让我觉得很熟悉，直到进刷卡的门，进电梯，货梯入口，我才发现，原来是之前住的Belle小区，看门口的理发店和路边的围墙，应该是A栋了。之前在楼下超市见到一对男女，简直是神仙一样的颜值和身材。听说这边有住明星，不过泰国人一般见到明星顶多多看几眼，不会跑上去搭讪拍照，这点很好。

波莉雀娅·彭娜妮可，记住这个名字，真好看，不完美的那种好看，自然的好看，胖胖的下巴，大鼻头——不要被我吓到，只是针对蛇精脸说的。我倒是希望她和彬彬有礼的富二代在一起，无奈正牌屌丝男主角有点痞有点帅。剧情挺傻，帮助男主学英语去国外找公交车女朋友，那个不用聊天只需要上床的苍井空老师！

泰国电影总能很好地将小俗气小浪漫融汇在一起。男主虽然总是痞痞的，但会细心帮女主赶蚊子出头。牵着包带走路牵手过马路那里少女心爆棚！很喜欢搞笑地用灰姑娘的故事来一气呵成地叙说了和男二的发展，又可爱又讽刺。翻译歌词其实是在互相试探，歌词太符合当时的心情了。最后的彩蛋是什么鬼！乱舞哈哈

剧情生硬，强行搞笑，三观尽毁。女主感情转换不明不白，没看懂为什么女主要弃高富帅选男主。搞笑情节略恶俗，刷新下线。有点怀疑泰国人审美了，这部电影居然是2014年票房黑马，讲真，时光情书虽然也是各种套路，但剧情更吸引人，最重要的是jamesjirayu和toey颜值高，配一脸。

看了结局尬舞想给六星了。这才是叫“浪漫轻喜剧”的电影。音乐，尬舞，笑点，槽点，人物，故事，节奏，结构统统都可爱死了。有几点会让你笑到尖叫！桑尼哥的脸难掩雅痞，雀姐姐的喜剧气质宛若天生。所以他们，一个木讷痞气的直男boy，一个多情聪慧的幻想girl，搭配在一起，燃烧了～

超搞笑，合格的喜剧片。桑尼叔简直是泰国沈腾，看到他就想笑。缺点就是泰狗血，男主前女友就是工具人，“男主深爱前女友”的设定也很工具。男主为了前女友学英语而结识英语教师女主，一两个月就爱上可她，轻而易举地忘了“深爱”的前女友，男主的爱未免太廉价了吧。

高中看的，因为男主的设定真的太不一样了，片子脑洞太清奇了，特别是苍老师和有点恶心的男二……还有男主说女主怀了我的孩子和喷水那一段……给当年的我留下了不可磨灭的印象……心血来潮又看了一遍，哇，真是部不错的片子呢，emmm泰国脑洞真的好不一样啊……

男女主角颜值赛高，都是能让人流鼻血的类型，好像泰国影视剧主角颜值都是这么高质量。朱碧石的你干嘛原创就是这里哦，可惜没在正剧里上演。能把修理工的工作服穿的这么HF也只有男主这样的美男能做到，女主的着装也是超好看的，套套似天仙。

女主美得没话说。男主戴眼镜穿正装也太帅了吧。剧情略中二，喜剧部分我没get引起不适。与男二的部分总灰姑娘的故事简短完整的叙述完毕，最后翻译歌词表白部分比较有新意，不过好像没有全程kiss????不应该有评分那么好。。。

半夜看这部无厘头搞笑片也是要小心被室友赶出去哦哈哈哈，英语老师性格人设我很喜欢，如果你不选择我你会后悔的，学生（后知后觉是苍老师..的前男友爱上自己的师生恋剧情也是恰到好处吧hh最后的片花原来是朱碧石的原版...

1分钟演讲：从前有一位公主?，她会幻想自己以后会嫁给什么样的人，最后她等来的不是骑白马得王子，也不是骑着黑马的骑士，而是一个说着蹩脚英文，在别人冒犯公主时揪着别人内裤，让其给公主道歉的屌丝。哈哈哈哈哈哈?

剧情比较俗套，虽然有了苍老师，但比较惊奇的是笑点真的完全不一样，脑回洞真的很神奇，这点倒是蛮好笑的，女主是真的长得很好看的，男主开始觉得还好，后面觉得很不错，搞笑的地方才是加分的，其他的都一般般，能猜到。

3.5颗星 如果能舍弃掉前期的一些低俗笑梗会更好 作为浪漫喜剧来看还是可以的 翻译歌词那里浪漫的氛围很到位啊 冰姐的口语确实不错 尾音的腔调好喜欢 这个时候的脸也比较灵动