猎鹿人

◎译　　名　猎鹿人 ◎片　　名　The Deer Hunter ◎年　　代　1978 ◎国　　家　英国/美国 ◎类　　别　剧情/战争 ◎语　　言　英语 ◎字　　幕　中英双字 ◎IMDB评分 8.2/10 78,987 votes Top 250: #133 ◎文件格式　BD-RMVB ◎视频尺寸　1024 x 576 ◎文件大小　1CD ◎片　　长　184 Mins ◎导　　演　迈克尔·西米诺Michael Cimino ◎主　　演　罗伯特·德尼罗/劳勃·狄·尼洛 Robert De Niro .... Michael Vronsky 　　　　　　约翰·凯泽尔 John Cazale .... 'Stosh' 　　　　　　约翰·沙维奇 John Savage .... Steven 　　　　　　克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken .... 'Nick' Chevotarevich 　　　　　　梅丽尔·斯特里普/梅丽·史翠普 Meryl Streep .... Linda 　　　　　　乔治·真达 George Dzundza .... John 　　　　　　Chuck Aspegren .... Axel 　　　　　　Shirley Stoler .... Steven's mother 　　　　　　拉特安亚·阿尔达 Rutanya Alda .... Angela 　　　　　　Pierre Segui .... Julien Grinda 　　　　　　Mady Kaplan .... Axel's girl 　　　　　　Amy Wright .... Bridesmaid 　　　　　　Mary Ann Haenel .... Stan's girl 　　　　　　Richard Kuss .... Linda's father 　　　　　　乔·格里法西 Joe Grifasi .... Bandleader 　　　　　　Christopher Colombi Jr. .... Wedding man ◎简　　介　 　　获得奥斯卡最佳影片、导演、男配角、剪辑和音响五项大奖，男、女主角提名。 　　宾夕法尼亚州三个年轻的钢铁工人迈克尔，史蒂文和尼克，在越南战争时来到了越南。在离开美国时，史蒂文与已怀孕的安吉拉结了婚，他们的婚礼也是这三个年轻人的告别聚会。婚礼结束后，三个人一同去打猎，迈克尔以神奇的枪法击中了一头雄鹿，但他仍神情抑郁，因为在他心中这就等于在拿生命做赌注。在战场上，他们三人没过多久就都成了越南士兵的俘虏，越南士兵逼迫他们用左轮手枪玩俄罗斯轮盘赌，尼克被吓得半死，迈克尔却很镇定，他还乘机抢了越南士兵的枪，与同伴一同逃出了俘虏营，但逃出后大家又失散了。迈克尔和史蒂文回到了美国，史蒂文终身残废，住在疗养院中不愿回家，迈克尔虽然无恙，但精神上已不复当年，他与尼克的女朋友琳达同居。当迈克尔得知尼克还活着，并且住在西贡时，他来到了越南并找到了尼克，但此时的尼克已麻木不仁，尼克在迈克尔面前玩俄罗斯轮盘赌，这一次他饮弹而亡。 　　《猎鹿人》是反思越战的经典之一，影片并没有下大笔墨去描绘战争的惨烈场面和宏大气势，而是将重点放在表现战争对人内心造成的影响与创伤，以和平年代的亲情友情反衬出战争对人异化的恐怖可憎。德尼罗、斯特里普和沃肯等几位主要演员在片中的表现可圈可点，他们精准却不夸张的表演很好地诠释出战争给人带来的悲哀。值得一提的是片中另一位演员约翰·卡泽勒，他在未拍摄完前因患骨癌去世，没有看到《猎鹿人》最终的辉煌成就，也未能与未婚妻梅丽尔·斯特里普结为百年之好，相当令人遗憾。不过值得欣慰的是，这位神情忧郁的演员却为影迷留下了5部记忆深刻的影片，除了本片，其余分别是：科波拉的《教父1、2》与《对话》，以及西德尼·吕美特的《炎热午后》（Dog Day Afternoon, 1975）。 　　一句话评论 　　战争中友谊和精神崩溃——三个男人忍受着极端的恐怖。 　　——BBC电影评论 　　《猎鹿人》告诫我们永远不要忘记那场战争。 　　——芝加哥太阳报 　　一部艰难的电影，一部令人心碎的越战电影。 　　——阿波罗电影导航 　　从某种程度上来讲，“俄罗斯轮盘”是一种隐喻。 　　——大不列颠电影评论 　　幕后制作 　　【关于电影】 　　《猎鹿人》是美国第一部反映越战的重要电影。1978年上映时，越战似乎还是美国人不愿触及的伤口，残酷的事实竟然让一些人难以忍受。在电影中，北越士兵被描绘成嗜血的怪兽，残忍折磨着捕获的美国战俘，强迫他们进行“俄罗斯轮盘”游戏。“俄罗斯轮盘”半是虚构，半是真实，因为没有证据显示北越在美国战俘中纵容这种暴行，但这个令人厌恶的游戏恰恰是这部电影的核心：战争带来的恐惧和人性扭曲。捕猎的却被猎杀，猎杀的丧失人性，每一次赌博似乎都是一个残酷的隐喻，把战争的无意义和破坏本性赤裸裸展现在我们的面前，禁锢了我们的呼吸。 　　【关于导演】 　　迈克尔·西米诺1943年2月3日出生在纽约。1961年，他从耶鲁大学拿到了学士学位，1963年又拿到了硕士学位。 　　二十世纪七八十年代，西米诺度过了可能是他一生中最为诡异的一段。先是两个成功的剧本，然后又和克林特·伊斯特伍德合作拍摄了《霹雳炮与飞毛腿》，影片广受欢迎，让他声名鹊起。该片之后，西米诺有了更多的资金与自由制作自己的第二部电影：《猎鹿人》。《猎鹿人》也获得巨大成功，荣获了1978年奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳剪辑与最佳音响六项奥斯卡奖，纽约影评家协会的作品奖与男配角演员奖、洛杉矶影评家协会导演奖，以及全美影评家协会女配角演员奖。不过好景不长，自《猎鹿人》之后，西米诺就跌进了人生的低谷。耗资三千六百万美元的《天堂之门》只收回区区一百五十万，票房惨败，直接导致联合艺术公司的破产，而后，西米诺的影片再也没有获得商业成功和影评家们的好评。 　　多年之后，西米诺仍然对这次失败耿耿于怀。在2002年的一次访谈中他坚称《天堂之门》是一部好电影，只是超出了当时观众的理解力而已。事实上，《天堂之门》并不是那么糟糕的电影，西米诺后来导演的影片也时有精品，只不过他生活在一个人人可以自由发声的商业国家，言论和资本自有另外一种暴力形式。积毁销骨，众口铄金，西米诺的倒下颇具反讽色彩。 　　【西米诺言论】 　　·马尔克斯没有出版商照样能拿诺贝尔文学奖，就像纪德，詹姆斯·乔伊斯，福格纳那样，这些人是我心目中的英雄。 　　·他们把所有能找到的词儿都用到我身上了，种族主义者，马克思主义者，右派，变性人，憎恨同性恋者，我不知道还有什么他们想不到的。 　　·奥利·佛斯通是个伟大的家伙，一个大作家。我们有很好的工作关系，我喜欢他。不过比起做导演来，他更是一个好作家，他不想当导演，总想成为下一个海明威。我出版了一本小说，他很嫉妒。 　　·我不是一个政客，《猎鹿人》不是政_治化的结果。让我感动的是普通人在面对战争时表现出的英雄主义，这是美国的荣耀。不过在那些王八蛋议员站在国会大厦台阶上高唱《天佑美国》的时候，真是狗屎，电影就这么完了。 　　【越战电影】 　　绵延十四年的越战是美国历史上持续时间最长的一场战争。战争不仅让越南惨遭涂炭，也让美国付出了巨大的代价，六万美国士兵埋骨越南，无数国家财力白白挥霍，更重要的是，这次战争给美国人民造成巨大的精神创伤，成为每一个美国人内心的隐痛。 　　越战涉及政_治、经济、军事、外交、历史等一系列重大问题，尽管不堪回首，但审视过去毕竟能发人警醒。战争结束后三十年间，美国出现了近五百余部越战题材的电影，电影成为这个国家反思战争的重要形式。尽管良莠不齐，而且也多站在美国立场上自说自话，但在众多的越战电影中，还是出现了四部最杰出的作品：《猎鹿人》、《现代启示录》、《野战排》、《全金属外壳》。这四部电影把地狱般的越南战场，战争中人性的扭曲与疯狂都展示得淋漓尽致，让人不寒而栗，显示出不同寻常的反思深度。 　　战争已经结束，但对战争的反思永远不能结束，不只是对美国，对世界上的任何一个国家都是如此。 　　精彩对白 　　Julien: When a man says no to champagne, he says no to life. 　　朱莉：当一个男人对香槟说不的时候，他也对生活说了不。 　　Michael: Every time he comes up, he's got no knife, he's got no jacket, he's got no pants, he's got no boots. All he's got is that stupid gun he carries around like John Wayne. 　　迈克尔：每次醒过来，他就没了刀子，没了夹克，没了裤子，没了靴子，就他妈拿着一把约翰韦恩那样的傻枪晃来晃去。 　　Army Doctor: Chevotarevich, is that a Russian name? 　　Nick: No, it's an American name. 　　军医：恰巴塔罗维奇，是个俄国名字？ 　　尼克：不，是美国名字。 　　Stan: Is she beautiful? Is she? 　　Michael: The truth? 　　Stan: Yeah! 　　Michael: No! 　　斯坦：她漂亮吗，嗯？ 　　迈克尔：你要听实话？ 　　斯坦：当然！ 　　迈克尔：不漂亮。 　　Steven: Hey, I don't want to go home. 　　Michael: I know, I know. 　　Steven: Oh, Good, Good. Really! 　　斯蒂文：嗨！我不想回家。 　　迈克尔：我知道，我知道。 　　斯蒂文：哦，好，好。真的！ 　　穿帮镜头 　　·猎鹿场景应该发生在阿巴拉契亚山脉，阿巴拉契亚山势平缓，但镜头中全部是高耸险峻的山峰。这些镜头是在喀斯卡特山脉拍摄的。 　　·底片翻转：在最后一个猎鹿场景，迈克尔追踪那头鹿的时候，他惯用的左手变成了右手，而后又变了左手。 　　·当安吉拉看着镜中的婚纱装时，观众可以在镜子里看到她的头上有一只麦克风。 　　·赌完"俄罗斯轮盘"逃出越南人的营地后，迈克尔开始右手拿着一支步枪，左手扶着受伤的尼克。但在下一个镜头，步枪没有了，在其他逃亡的镜头中也看不到这支步枪了。 　　·在宾夕法尼亚州猎的鹿应该是白尾鹿，但电影中出现的鹿是一只麋鹿。 　　·电影背景设置在1968年。在一个酒吧场景中，演奏的是威龙·詹宁斯和威利·纳尔逊的“好心女人”，这首歌是1974年录制的。 　　·在宾夕法尼亚州狩猎的场面，观众可以看到冰雪皑皑的群山，但在那里是看不到这些的。 　　·在西贡，两个越南人玩"俄罗斯轮盘"，第一个人活下来后把枪交给第二个人，但裁判并没有旋转弹腔，这提高了第二个人死亡的可能性。轮到迈克尔和尼克时，弹腔每一次都会转动。因此，前面那个越南人死的很不公平。

《猎鹿人》下载观后评论：

【上海电影节展映】有幸在大银幕观赏了这部伟大的史诗级作品4K修复版。从头到尾都被歌声萦绕，三小时一瞬而过，仿佛经历了一场似真似幻的悲伤旧梦。仅仅是开场一曲《Can't Take My Eyes off You》便直击人心。紧接半小时的俄式婚礼事无巨细的调度丰富而和谐，更让观众流连忘返在舞蹈与俄语合唱《喀秋莎》等旋律中。婚礼的狂欢与猎鹿的平静为战争的残酷埋下铺垫与伏笔，形成剧烈反差。震人心魄的枪声碾压替代美妙的歌声，俄罗斯轮盘赌或许是战场挨枪子的戏剧化再现，摧残着敌我每个个体的意志，堕入疯狂迷失的深渊。俄裔美国人的身份迷思贯穿始终。归乡躲避庆祝空余落寞，只笼罩着挚友的伤残与内心的阴霾。令心头的爱意与挚友的肉身迎来死亡。一首《上帝保佑美国》收尾，在无尽讽刺悲凉伤感中亦有希望。在悠扬的片尾曲中坐在影厅里，恍如隔世

1、战场场面极少的反思战争片，一个小时的婚礼展现了一个钢铁小镇的世俗风情画，钢铁工人们质朴快乐、充满信仰与爱国情怀。2、战争让猎鹿人从猎人变成猎物，战场归来，斯蒂芬身体残缺，尼克心理障碍，信奉one shot kill的迈克尔再次猎鹿放了空枪。对于小镇居民来说，生活还是老样子，战场归来的却再也回不到从前。3、俄罗斯轮盘是战争的具象化，把生命当作游戏的筹码，偏偏有人组局，有人参与。4、经历了多轮轮盘游戏依然活着，却死在千里迢迢寻找他的小伙伴面前，有点故意煽情，不科学。5、对越南人刻画脸谱化、妖魔化，美国人才是侵略者。6、斯蒂芬和安吉拉的不幸婚姻只有婚礼上滴落在婚纱上的红酒展示，迈克尔询问安吉拉斯蒂芬在哪里，很久没有说话，最后写了纸条，终场酒桌也是没有开口，是哑巴了么？

虽然时长长达180分钟，但剧本基本都是大场戏，不知道文本是如何写的，但导演确实功力非凡，整个段落的切割我都很喜欢。依赖于配角的成功，故事非常有生命力。梅姨这个电影拿到一个女配提名，我觉得年轻时她的方法是十分自然的，回家那场戏，梅姨一句台词都没有，从点蜡烛和回头开始，她都是设计一些小动作来表明自己的心绪，既没有陷入平淡无趣，又不会做得过度，因为都是大场戏的缘故，基本的情境是很好理解的，梅姨就是在这样的群戏里用不冒失不敏感的小动作装饰自己的表演，得到了观者诚实的回应，整个表演才令人信服，越有活力，这场戏的吹蜡烛，和婚礼戏提前伸手去接皇冠，还有尾场戏拿多了杯子（德尼罗接过去放回柜子也很真实），这些在全景群戏里非常笃定的呈现意外感的小动作，都显得表演十分之真实。

「ディア・ハンター」マイケル・チミノ。三个小时看完直接晚上。前半段竟然用长达四十分钟去描绘一场婚礼的状况，虽然是为了后面人物重大转折呈现强烈的对比感，可真的是太过于冗长了。其实更喜欢几个朋友在小镇酒吧里谈笑风生的戏，有友情，有音乐，有欢乐，也有未来。战争片其实是一个很难去把控的题材，而导演以小切大，从几个人物自身经历战争后的变化来表现战争的毁灭性伤害。这一点非常巧妙值得学习。最后大家再次回到酒吧，电影也停留在众人举杯的一刻，又看到了作者对于人性光辉的歌颂。有注意到一点，越战部分的戏都是用粗砺的画质去呈现，类似于战地纪录片的感觉，颇有想法。先生推荐这部电影里对于鹿的解读：「有时候可以用这些意象化的物体，去表达人物的变化。」

早知道就不收这张票了。越战本身在美国国内就存在争议，视角选择不当也很容易出现像Miss Saigon那样white savior的问题。这部倒是不需要考虑这些问题，毕竟最基本的叙事节奏都没做好。前40分钟的婚礼作为后文的铺垫明显过于冗长，衔接得也有点生硬。深度和其他战争片难以相比，更遑论Slaughterhouse/The Things They Carried这样电影完全无法复制的多维度complexity。Russian roulette倒是可以作为战争randomness/PTSD后self-destruction的类比，但Nicky这条线感觉没给全，像是个afterthought. SIFF2020#4@影城

优点和缺点都很明显的一部电影，作为一部反战电影，本片是非常成功的，虽然对战场的正面描写只有半个小时，占全片的六分之一，但这半个小时足够精彩震撼，影片的后半部分也有不少震撼人心的戏份。但本片的缺点就是铺垫实在是太太太太太长了，前一个小时的意义大概就是展现战前主角们的生活状态，但大可不必用这么长的篇幅来描写，还导致全片被拖得太长，要不是后面两小时的内容还挺出彩，本片就要走向另一个极端了。本片的群戏也是非常出彩的，沃肯和德尼罗的表演真的非常出彩，两个人的两场手枪游戏的对手戏太精彩，沃肯拿奖也是实至名归，最后一场戏他展现出的状态和眼神令人难忘。梅姨年轻时候真的很漂亮，表演相比之下要弱一些，主要还是角色的发挥没有特别大。

从《全金属外壳》、《野战排》到《猎鹿人》，关于战争对一代人精神和身体的伤害，也许是因为缺少作为时代亲历者的情感记忆和个人口味的影响，这些经典越战电影总是让我喜欢不起来。电影通过猎鹿与越战的对比来表达一种成年男性对战争浪漫主义想象的幻灭。进入战场前，三人将越战视为一种成人礼，战场杀敌好似猎鹿那般，带着神圣感，One-shot-Kill是一种对猎物也是猎人身份的尊重。而战争的残酷将他们的这种幻想深深撕裂了，在那里没有任何的崇高，只有人性的扭曲和生命的践踏。杀人取乐的士兵显然不是猎人，而仅是侩子手。对于许多美国人而言，越南战争就是这样一场失去神圣性的狩猎，而美国则是那失去荣耀的猎人。

三个小时的时间，我们跟随这群猎鹿人体验了欢乐、狂喜、恐惧、绝望、悲伤，各种情绪在细腻而绵长的剧情里淋漓尽致的释放，这并非是传统意义的战争片，毕竟只有不到三分之一的部分发生在越战战场，但纵观全片，似乎每一分钟都和战争息息相关，那场漫长而又盛大的婚礼已经暗中铺撒下悲剧的种子，情愫或明或暗的涌动，他们沉浸在狂欢中，又对未来陷入迷茫，如此冗长的铺垫更让后面的悲剧更加沉重，战场上的一切已经足够可怕，而战后的一切却更加黑暗无望，人们心理和精神所受到的创伤再难弥合，结尾当众人在餐桌前举杯的那一刻，心里说不出的难受，之前积累的情绪终于在这一刻爆发出让人心碎的一击。

猎杀追求一击毙命，战争后你却先想到鹿一个小时生活，一个小时战争，一个小时痛苦———这才是战争的全部有各种小缺点，但从一开始就抓住了眼球，虽然还可以精简，但并不觉得冗长两次打猎的经过，婚礼葬礼的喜与哀，三人各有的伤痛经历，前后五场俄罗斯转盘，六位朋友的情感——戏剧张力和矛盾与冲突的表现力接近圆满最大的缺点有两个：一是进入战争和撤出战争的节点和转折设计不当，但能看出有明显的剪辑后的痕迹，估计是最终剪辑删减了一些；二是结尾有些拖沓，消耗了感情的冲击，莫名其妙唱了歌，也让全片批判性锐减，好像美国人始终无法把越战的屁股摆正，天知道他们后面会怎么拍摄朝鲜战争

一场偏离以美国为中心叙事的越南战争。重工业小镇，俄式婚礼，在东正教音乐伴随下云雾中的猎鹿游戏，对“一击致命”大男子主义式的执着，最终劫后余生的集体创伤，这一切非同寻常地向我们指向镇上居民游移的身份政治——这群移民或许出于对战乱或者铁幕的恐惧逃离了俄罗斯，在认定为新的国家和信仰担当“猎鹿人”，安身立命的时候，越战将他们重新拖至在生死间无情摇晃的边缘，轮盘赌的枪口下他们一瞬间又变成了等待死亡的鹿。在冷战的大背景下，西米诺以近似“命运共同体”的口吻，向我们复刻了一张全球性的死亡帷幕，帷幕之前幸存者的卑微，和对未来不报希望的祈福。

回忆一下片子，一段典型美式婚礼开场，几个好朋友即将奔赴越南战场，去打一场该死的战争。在此之前，生活平实的吓人，几个好朋友在分开之前最后一次猎鹿，仿佛一切都那么顺其自然！镜头一转，越战战场，几个“毛人”一起被俘虏，不到20分钟的越战情节，通过一场俄罗斯转盘赌揭示了战争的无聊与残酷，还有变态！战争结束，人们回到故乡，故乡没有变化，人却改变了很多，一个朋友负伤，只剩下一只手；一个朋友受到俄罗斯转盘赌的刺激，已经没有灵魂，不停地自我毁灭；正常的一个回来了，想找回曾经的记忆，可是毕竟少了些什么。最后以一起举杯结束。

太致郁。灰蒙蒙阴沉沉的北方工业小镇，就像任何一个东北或毛国破败城市，就像我小时候街道的色彩。年轻鲜活的生命去打一场没意义的战争，受了创伤心先死了。Niki为什么要一次一次玩轮盘赌，每一次难道不都是在跟死神对视吗。Michael千里迢迢去找他，过去重要的人现在衣服不认得自己的样子，任谁都要伤心的。虽然给俄罗斯人看，他们会觉得完全瞎扯的俄裔移民还搞着犹太婚礼，但不管如何我看了很抑郁。鹿临死倒下和Michael找到一个面色惨白的Niki两幕太难受。

三个小时，不虚此行！战争下的小城青年叙事，三段式结构，首尾的猎鹿之行让电影有了史诗般的气韵。沃肯真帅，感觉莫名像休格兰特。虽然结尾和价值取向有点“美国战狼”，看完只觉得越南人好难看，越南话好难听……但战争对于每个人心灵的摧毁，家园的重创在三个士兵身上和他们周围人身上的展现淋漓尽致，音乐把握的节奏非常好，有种无声隐痛的悲壮。虽然大家都刻意回避，但尼克还是客死异乡，即使他那么爱家乡的一切，他的灵魂被抛掷在西贡……黯乡魂，追旅思……莫名想到。